SAMY AL OLABI | SYRIAN ARAB REPUBLIC
HIPA PHOTOGRAPHER OF THE YEAR AWARD
Video link : https://youtu.be/XeHfKs9BFcc
Samy Al Olabi’s passions for astronomy, art, and adventure from childhood, have shaped him into one of the most prominent photographers of the night sky, stars, and nature in the Middle East. His fascination with the natural world and the cosmos drives him to capture the beauty of stars from the darkest corners of the Arabian Peninsula. His work has been published in over 80 local and international media outlets, including National Geographic, The Telegraph, BBC, and PetaPixel. Samy’s innovative approach to photography blends abstraction, miniatures, and astrophotography through a complex and lengthy process of focal stacking, exposure stacking, and star stacking. This technique results in breathtaking images that have gained global acclaim. His notable projects, ‘Nowhere Land’ and ‘The Heavens and Earth – A Journey Through Time and Space’, have been celebrated worldwide. In addition, some of his panoramic images of the night sky and celestial bodies have even become wallpapers for Microsoft and Apple operating systems. Samy has won many prestigious awards, including first place in the 2014 UAE Environmental Photography Competition and second place in the 2016 Fujairah International Photography Award. He was also honoured by His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, during the 2015 Sharjah Islamic Arts Festival for his ‘Light and Shadows’ exhibition. Sami’s works have been showcased in over 16 local and international exhibitions, and he has served as a judge for various photography competitions. Beyond his artistic achievements, Samy is deeply committed to sharing his knowledge and passion for astronomy and astrophotography. He has conducted over 60 lectures and workshops, partnering with organisations such as Nikon School, the Union of Arab Photographers, the Emirates Photography Society and the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation. His students and peers describe him as generous and enthusiastic, always willing to help aspiring photographers and anyone interested in the field of astronomical photography. Currently, Samy is working on a monumental project to photograph the entire sky of the Arabian Peninsula, an endeavour that began four years ago and will take another four years to complete. This project aims to create a unique and lasting impact on both culture and science, inspiring future generations – making a significant contribution to photography, astronomy, and knowledge. Sami’s work not only captures the beauty of the night sky but also helps people around the world better understand astronomy. It also serves as a tribute to the rich natural and cultural heritage of the region.
سامي العُلَبي / الجمهورية العربية السورية
- يمزج التجريد مع المنمنمات والتصوير الفلكي بالتراص البؤري وتكديس التعريض والنجوم
- مُبدعُ صور خلفيات أنظمة التشغيل لشركتي مايكروسوفت وأبل، ومُعلِّمٌ كريمٌ بالمعرفة والنصيحة
رابط الفيديو : : https://youtu.be/XeHfKs9BFcc
كان علم الفلك والفنون والمغامرة شغفه الأكبر منذ الطفولة، والآن من أبرز مصوري الفلك والنجوم والطبيعة في الشرق الأوسط. يحب الطبيعة والسماء الليلية بجنون ويلتقط صوراً للنجوم من الزوايا المُظلمة في شبه الجزيرة العربية، نُشِرت أعماله في أكثر من 80 صحيفة وموقع ومجلة محلية وعالمية مثل ناشيونال جيوغرافيك والتليغراف وبي بي سي وبيتا بيكسل وغيرها.
يحب سامي المزج بين التجريد والمنمنمات والتصوير الفلكي باستخدام عمليةٍ مُعقّدة تقنياً وطويلة من التراص البؤري وتكديس التعريض بالإضافة إلى تكديس النجوم، مما ينتج عنه بعض الصور المذهلة. من مشاريعه الأخيرة “Nowhere Land” ومشروع “السماوات والأرض-رحلة عبر الزمان والمكان”، وقد نالا استحساناً عالمياً بين الكيانات الدولية، وانتشرا على نطاق دولي واسع. بالإضافة إلى صوره المفاهيمية، أنتج العُلَبي بعض الصور البانورامية للسماء الليلية والأجرام السماوية العميقة مع تنوّع التركيبات، وبعضها أصبح خلفيات لأنظمة التشغيل الخاصة بشركتي مايكروسوفت وأبل.
فاز العُلَبي بالعديد من الجوائز المحلية والدولية، وكان أبرزها المركز الأول في مسابقة التصوير البيئي في الإمارات العربية المتحدة عام 2014، والمركز الثاني في جائزة الفجيرة الدولية للتصوير الفوتوغرافي عام 2016، والمركز الرابع في مسابقة التصوير التراثي الإماراتي عام 2015. وتم تكريمه من قبل صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي حاكم الشارقة خلال مهرجان الفنون الإسلامية في الشارقة عام 2015 بمعرض “ضوء وظلال”. وعُرِضَت أعماله في أكثر من 16 معرضاً محلياً ودولياً، كما قام بتحكيم العديد من مسابقات التصوير.
نَشَرَ العُلَبي شغفه في علم الفلك والتصوير الفلكي، وأقام أكثر من 60 محاضرة وورشة عمل بالتعاون مع مدرسة نيكون، واتحاد المصورين العرب، وجمعية الإمارات للتصوير الفوتوغرافي، ومهرجان إكسبوجر، ومؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، وهيئة المعرفة والتنمية البشرية وغيرها، ويشهد له طُلاّبه بأنه كريمٌ معطاء معرفياً ومهارياً ولم يعتذر عن مساعدة أي مصور ناشئ أو مهتم بتصوير الفلك.
منذ 4 أعوام بدأ العُلَبي في مشروع طويل ومتكامل لتصوير كامل السماء من أرض الجزيرة العربية، وسيكتمل المشروع بعد 4 أعوامٍ أخرى حسب الخطة الموضوعة، ليكون إرثاً فنياً ثقافياً تاريخياً تفخر به الأجيال، وسَبقاً فوتوغرافياً مضيئاً في مسيرة التصوير، وإنجازاً فلكياً مُهيباً ذو قيمةٍ كبرى للعلوم والمعارف والأبحاث، مُلهِماً لمستكشفي المستقبل وصُنّاعِه.
